Les normes actuelles resteront en vigueur jusqu’à ce que les nouvelles normes soient officiellement approuvées et mises en œuvre par la CADC. De plus amples détails concernant le retrait des normes actuelles seront communiqués dès l’approbation définitive des nouvelles normes. La CADC informera les programmes à l’avance des échéanciers de mise en œuvre et des exigences liées à la transition.