Au cours de la première consultation publique, la CADC a reçu des commentaires soulignant l’importance de tenir compte des considérations et des attentes propres aux Autochtones dans les Normes d’agrément. Dans la deuxième ébauche révisée, le Domaine 6 – Sécurité culturelle et soins axés sur la communauté – continue d’établir des attentes qui s’appliquent de manière générale à l’ensemble des populations et des communautés desservies par les programmes de soins de santé bucco-dentaire. La CADC reconnaît toutefois que la sécurité culturelle dans le contexte des peuples autochtones, y compris les répercussions de la colonisation ainsi que les histoires, les expériences et les besoins en matière de soins de santé propres aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis, mérite une réflexion approfondie et éclairée.

La CADC a l’intention d’approfondir ses travaux dans ce domaine, en s’appuyant sur l’expertise appropriée et en collaborant avec les peuples autochtones. Ces travaux pourraient inclure l’élaboration de lignes directrices supplémentaires visant à aider les programmes à préparer les diplômés à offrir des soins de santé bucco-dentaire adaptés à la culture des peuples autochtones. Dans le cadre de cette consultation, la CADC invite les participants à lui faire part de leurs commentaires sur le Domaine 6, notamment pour savoir si le projet actuel constitue une base adéquate pour aborder la question de la sécurité culturelle et les autres considérations qui pourraient s’avérer nécessaires.