Les normes révisées visent à favoriser une évaluation cohérente tout en tenant compte des différences entre les programmes d’assistance dentaire, d’hygiène dentaire et de dentisterie. Elles établissent des attentes et des résultats communs à tous les programmes. Des preuves claires et obligatoires, ainsi que des lignes directrices d’accompagnement précisant les exigences propres à chaque profession, seront établies le cas échéant; cela aidera les programmes à mieux comprendre ce que la CADC évalue, tout en leur offrant la flexibilité nécessaire pour démontrer l’atteinte d’un résultat. La CADC élabore également un cadre d’évaluation normalisé afin de favoriser une évaluation et une prise de décision cohérentes pour tous les types de programmes. Ce cadre fournira une approche commune pour l’évaluation des résultats, y compris des critères d’évaluation clairs et des lignes directrices à l’intention des évaluateurs et évaluatrices de l’agrément et des comités décisionnels de la CADC.